myicl

myicl

Tuesday, 24 November 2015

in the forest, by the sea

When visiting north Poland I always stay in the cosy apartments on Sobieszewo Island. Empty and broad beach is just around the corner - 15minute walk through beautiful pine forest. I used to visit this beach when I was much younger and living in Gdańsk. Now, after moving to Warsaw, I am happy to escape the city and stay there for couple of days from time to time.

Take a look yourself- nice, don't you think?

*** 

Odwiedzając Polskę północną zawsze zatrzymuję się w miłych apartamentach na Wyspie Sobieszewskiej. Od pustej i szerokiej plaży dzieli mnie jedynie spacer przez piękny, sosnowy las. Odwiedzałam tę plażę jak byłam dzieckiem i mieszkałam w Gdańsku. Teraz, odkąd mieszkam w Warszawie, cieszę się ucieczką w te rejony choćby na kilka dni od czasu do czasu.

Sami zobaczcie - fajnie, nie?


 








Are you joining us also tomorrow? We're gonna be there for sure ;)
***
To co - jutro też idziecie z nami na spacer? Zapraszamy ;)